1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 како је она? 2 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 Знаш мој лош, овај осећај и то је нешто мало. 3 00:00:20,000 --> 00:00:23,000 Хвала. 4 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 Увек је... 5 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 Иди. 6 00:00:28,000 --> 00:00:57,000 Изгледаш прелепо, као млада девојка. 7 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 Не варам се ни флаша од аутобуса. 8 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Ја ћу то учинити. 9 00:01:08,000 --> 00:01:33,000 Ох, да. 10 00:01:33,000 --> 00:01:38,000 Забављам се и овде сам да направим. 11 00:01:38,000 --> 00:01:48,000 Ако ти и они, плаћате $ Еаглес за Ворчестерове 12 00:01:48,000 --> 00:01:52,000 правилан код. 13 00:02:22,000 --> 00:02:51,000 Својој служавки са два наследника остављам сто франака и свој сребрни сервис за чај, који сам ја 14 00:02:51,000 --> 00:02:58,000 често се дивила. Госпођи Сорецки и верним члановима Цркве св 15 00:02:58,000 --> 00:03:06,000 Небески духови, остављам свој орган да се немирни духови могу утешити 16 00:03:06,000 --> 00:03:16,000 уз музику. И одлазим свом нећаку, Пасперту, који ми је био вољени син 17 00:03:16,000 --> 00:03:29,000 остатак свих мојих световних положаја. Вољени сине. Не верујем да би издао 18 00:03:29,000 --> 00:03:35,000 наши агенти. Деловао је прилично поносно на своју издају. Када је ухапшен, хвалио се 19 00:03:35,000 --> 00:03:44,000 да су му Французи платили уредно богатство. Рицхард, он је скроман до грешке. Ја не 20 00:03:44,000 --> 00:03:49,000 зна у шта се свет шпијунаже своди у последњих месец дана. Најмање шест агената 21 00:03:49,000 --> 00:03:57,000 издали своје земље. Где га држиш? Овде у амбасади. 22 00:03:57,000 --> 00:04:02,000 Имам га под сталним надзором. Не желим да се обеси. Пре него што добијем 23 00:04:02,000 --> 00:04:10,000 прилику да то уради за њега. Мадаме Дзиедзки. Ох, хвала ти, Дересе. 24 00:04:10,000 --> 00:04:22,000 Како љубазно. Хвала. Хвала ти, Дересе. Па, Пасперто, ова кућа можда није у већини 25 00:04:22,000 --> 00:04:27,000 модеран кварт Париза, али и даље мислим да би требало да кошта прилично пени. Ви мислите 26 00:04:27,000 --> 00:04:34,000 па? Да, имам. Осим ако, наравно, сами не одлучите да живите у њему. Ох, ја већ све 27 00:04:34,000 --> 00:04:44,000 живети негде. Као човек, господине. Можда желите да вам сада служи човек. Собар са 28 00:04:44,000 --> 00:04:51,000 његов собар? Бојим се, господине. Морам да те разочарам. Ваша је кућа под хипотеком 29 00:04:51,000 --> 00:05:00,000 да састави крај с крајем. Оно мало што сакупи његова левица требало би да покрије њене неизмирене дугове. 30 00:05:00,000 --> 00:05:09,000 Чујеш ли то, Учитељу? Још увек могу бити твој собар. Па, сама, што ћу, наравно, бити 31 00:05:09,000 --> 00:05:15,000 али Пасперто, драго ми је што то чујем. Живели. Живели, мајсторе. 32 00:05:15,000 --> 00:05:41,000 Лоуисе је. Она жели да разговара са нама. Морамо јој помоћи да се пробије. Морамо. Ох, хајде 33 00:05:41,000 --> 00:05:50,000 на, Рицхард. Не сећам се ничега. Волео бих да имам убедљивију причу, али немам. 34 00:05:50,000 --> 00:05:57,000 Па, можда је боље да измислиш једну. Спасао сам ти живот у два наврата. Спасио си моју 35 00:05:57,000 --> 00:06:13,000 на три. Ако ми не верујеш, Ребека. Ох, види, ако је то нека утеха, ниједна 36 00:06:13,000 --> 00:06:22,000 наш народ је повређен. Али морате покушати и запамтити нешто. Шта је последња ствар 37 00:06:22,000 --> 00:06:34,000 сећаш ли се? Музика Холандија, Челси. Седео сам поред своје жене и посматрао ту жену 38 00:06:34,000 --> 00:06:41,000 који разговара са Споокс, мадам Соретик. То је то. Где је то било? Био је петак, 12. 39 00:06:41,000 --> 00:06:45,000 Моја жена је изгубила још неких 10 година раније до тог дана. Зато ме је довукла тамо. 40 00:06:45,000 --> 00:06:50,000 Да ли је било нечег необичног у наступу? Цела ствар је била проклето тешка, ако питате 41 00:06:50,000 --> 00:06:59,000 ја. Гротескни глас је изашао из уста ове жене. Има на мом врату да стојим. И 42 00:06:59,000 --> 00:07:08,000 то је то. Не сећаш се ничега од тог дана? Нећу док се не пробудим овде. Какво добро 43 00:07:08,000 --> 00:07:27,000 дан. Пасспарк за колеџ. Ово је мој пријатељ Јулес. И Цхад, то је добар сан. 44 00:07:27,000 --> 00:07:40,000 Знам да је то комплимент. Др Др. Др Друцкер. Да? А знам ли да јеси 45 00:07:40,000 --> 00:07:44,000 младићи? Жил Верн. Чуо сам твоје предавање о неурологији 46 00:07:44,000 --> 00:07:53,000 употреба гнозе на Универзитету у Паризу. Верујем да нисам био превише досадан. Не. Не. Фасцинантно. 47 00:07:53,000 --> 00:08:05,000 Изненађен сам што те видим овде. Па, мадам Соретик ми је помагала у мојим истрагама 48 00:08:05,000 --> 00:08:18,000 у природу предсвесног ума. Па, пре него што седнемо, морамо да се решимо 49 00:08:18,000 --> 00:08:29,000 ум страха јер дух треба да наша срца буду отворена. Дакле, па дођи, дођи, дођи седи 50 00:08:29,000 --> 00:08:38,000 доле. Ми радимо ово. 51 00:08:38,000 --> 00:08:53,000 Ох, дођи к мени, дух. И подели са мном мудрост вечног царства. 52 00:09:08,000 --> 00:09:19,000 Да ли је Лоуиса тамо? Можемо ли разговарати са њом, молим? 53 00:09:19,000 --> 00:09:35,000 Не. Ох. Ох. Ја ћу бити освећен. Ово није моја тетка. То ме је издало. 54 00:09:35,000 --> 00:09:47,000 Био си мртав, Суффер. Ох. Ох. Ох. Ох. Ох. Бежи, Бус, али да ли да побегнем док ти 55 00:09:47,000 --> 00:09:56,000 још увек може? желим да. Посетићу на њој сву пламтећу 56 00:09:56,000 --> 00:10:12,000 царство пакла. Остави је на миру. даћу мир. Боже, пусти је. 57 00:10:12,000 --> 00:10:16,000 У реду, доста је. 58 00:10:16,000 --> 00:10:18,000 Ох, ох, ох. 59 00:10:18,000 --> 00:10:25,000 Поштеди ме театралности. А нама, њему. Требало би да се стидите, експлоатишући 60 00:10:25,000 --> 00:10:36,000 јадну тугу. Ох, признајем јој. Повремено су улепшавали рад духова, 61 00:10:36,000 --> 00:10:57,000 али ова посета, ово је било стварно. Ово је било стварно. 62 00:10:57,000 --> 00:11:10,000 Жао ми је, жао ми је. Младићу, нађимо се у мојој клиници у сат. 63 00:11:10,000 --> 00:11:22,000 оставићу те на миру. Морате га послати назад. Не могу, али ипак не разумем довољно. 64 00:11:22,000 --> 00:11:29,000 Али он постаје све јачи и јачи. 65 00:11:29,000 --> 00:11:35,000 Позовите Брент Цо. 66 00:11:59,000 --> 00:12:09,000 Моћ магнетизма, г. Бурн. 67 00:12:09,000 --> 00:12:15,000 Свако од нас поседује животињско тело, мишиће, кожу, кости. 68 00:12:15,000 --> 00:12:19,000 Али имамо и етерично тело, личност, дух. 69 00:12:19,000 --> 00:12:27,000 Хоћете боју, али када ова два тела више нису у хармонији, ми постајемо луди. 70 00:12:27,000 --> 00:12:33,000 Чуо сам за твој успех у лечењу хистеричне парализе. 71 00:12:33,000 --> 00:12:39,000 Да, па, немогућност кретања је један од драматичнијих показатеља магнетности 72 00:12:39,000 --> 00:12:49,000 дисхармонија, али симптоми ваших пријатеља су и суптилнији и смртоноснији. 73 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Признајем да Пазпертоу делује другачије, али... 74 00:12:51,000 --> 00:12:58,000 Или вас уверавам, г. Бурн, његов живот никада није био у већој опасности. 75 00:12:58,000 --> 00:13:10,000 Па, колико ја знам, он је напољу у чаролији са Црквом небеских духова. 76 00:13:10,000 --> 00:13:14,000 Можда бих могао да одем са овим документима да он потпише. 77 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 Пазпертоу, ту си. 78 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Хм, ово је мало. 79 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Да ли сте, хм... 80 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Да ли сте успоставили контакт са Великом Онкрај? 81 00:13:23,000 --> 00:13:30,000 Баш као што сте рекли, Учитељу. 82 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Добро је прикрио трагове. 83 00:13:33,000 --> 00:13:38,000 Опростите. 84 00:13:38,000 --> 00:13:43,000 Г. Фогг мисли да варате моју тетку годинама. 85 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 Шта? 86 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Уверавам вас, господине. 87 00:13:45,000 --> 00:13:49,000 Никада никога нисам преварио. 88 00:13:49,000 --> 00:13:52,000 Рекао сам ти, он је поштен човек. 89 00:13:52,000 --> 00:13:56,000 Нема потребе за одузимањем књига. 90 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Претпостављам да знам да се играш. 91 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 ово је... 92 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Ово је очигледно нека шала. 93 00:14:01,000 --> 00:14:04,000 Витко није шала, очигледно. 94 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 Христе, Пазпертоу. 95 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 Пазпертоу. 96 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Извини се једном. 97 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 За шта, господару? 98 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 Можете прегледати моје књиге, господине, кад год желите. 99 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 Немам шта да кријем. 100 00:14:17,000 --> 00:14:21,000 Хеј, 101 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Данијеле, 102 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 па, 103 00:14:24,000 --> 00:14:39,000 називате једним од првих чланака које сам вам написао у перлама. 104 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Вероватно ће нам појести било шта отворено. 105 00:14:41,000 --> 00:14:24,000 немам 106 00:14:24,000 --> 00:14:24,000 то. 107 00:14:24,000 --> 00:14:45,000 Немојте 300 да имате разлог за ову једну текстуру. 108 00:14:45,000 --> 00:14:49,000 Мора да вас је то збунило. 109 00:14:49,000 --> 00:14:56,000 Знаш, верујем да си у праву. 110 00:14:56,000 --> 00:15:05,000 Али никада нећу бити посечен. 111 00:15:05,000 --> 00:15:08,000 Мртав у један. 112 00:15:08,000 --> 00:15:19,000 не могу. 113 00:15:19,000 --> 00:15:26,000 Дођи к мени, дух, и подели кроз мене 114 00:15:26,000 --> 00:15:31,000 тајне вечног царства. 115 00:15:31,000 --> 00:15:50,000 Да ли је неко овде изгубио вољену особу чије име почиње са чај? 116 00:15:50,000 --> 00:15:55,000 ха? 117 00:15:55,000 --> 00:16:07,000 Не. Неко овде је изгубио некога до кога му је стало чије име почиње са чај. 118 00:16:07,000 --> 00:16:13,000 ја? јесам. јесам. 119 00:16:13,000 --> 00:16:18,000 Рука. Рука. Његово име. да ли је било... 120 00:16:18,000 --> 00:16:27,000 Пеери. Ох, мој Боже. Тако је. јесте. 121 00:16:27,000 --> 00:16:32,000 Хвала. 122 00:16:32,000 --> 00:16:36,000 Шта? 123 00:16:36,000 --> 00:16:50,000 Ја... ја... он... има нешто да ти каже. 124 00:16:50,000 --> 00:16:54,000 Шта? Шта хоће да ми каже? 125 00:16:54,000 --> 00:17:01,000 Опасност! 126 00:17:01,000 --> 00:17:07,000 Екстремна опасност! 127 00:17:07,000 --> 00:17:14,000 Данце! Данце! 128 00:17:14,000 --> 00:17:21,000 Ево, хоћу свој новац. 129 00:17:21,000 --> 00:17:26,000 Урадио сам оно што си рекао. Имам право на ово место. Хоћу свој новац. 130 00:17:26,000 --> 00:17:30,000 Шта је... шта је то? 131 00:17:30,000 --> 00:17:35,000 Ох. 132 00:17:35,000 --> 00:17:42,000 Ох, мој Боже. 133 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 Да ли осећаш да би то требало да буде? 134 00:17:45,000 --> 00:17:51,000 Заспао сам и сањао сам да сам ти. 135 00:17:51,000 --> 00:17:55,000 И твоје тело ме је савршено нахранило. 136 00:17:55,000 --> 00:18:05,000 Као да... као да ти и ја треба да будемо као једно. 137 00:18:05,000 --> 00:18:10,000 О чему све причаш? 138 00:18:10,000 --> 00:18:16,000 Чак ми је и тај гест био прави. 139 00:18:16,000 --> 00:18:20,000 Хладније учвршћивање погледа. 140 00:18:20,000 --> 00:18:25,000 Арогантан нагиб браде. 141 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 Забога, Мел. 142 00:18:28,000 --> 00:18:33,000 Мислио сам да ћеш бити поласкан. 143 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 Боже мој. 144 00:18:36,000 --> 00:18:40,000 Можда је Драцо био у праву. 145 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 Драцо. 146 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 Понашаш се као лудак. 147 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 Да ли је лудо тражити освету? 148 00:18:51,000 --> 00:18:56,000 А човек који је покушао да те уништи? 149 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Исусе. 150 00:18:58,000 --> 00:19:03,000 Ахх. 151 00:19:03,000 --> 00:19:08,000 Можда. Само ме учини... 152 00:19:08,000 --> 00:19:11,000 Драцо. 153 00:19:11,000 --> 00:19:16,000 Може вам помоћи. 154 00:19:16,000 --> 00:19:21,000 Драко би ме нестао из последњег круга пакла. 155 00:19:21,000 --> 00:19:34,000 Драцо, шта се дешава? 156 00:19:34,000 --> 00:19:41,000 Драцо. 157 00:19:41,000 --> 00:19:46,000 Да ли сте срећни? 158 00:19:46,000 --> 00:19:55,000 Само мало траје, па је боље да пожуримо. 159 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 Случај Исток је чешћи него што мислите. 160 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Али можете ли га излечити? 161 00:20:00,000 --> 00:20:03,000 То остаје да се види. 162 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 Овај магнетни третман је коришћен да хроми поново хода, магла. 163 00:20:06,000 --> 00:20:10,000 Верн, Пасспорт 2 иде савршено добро. 164 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 Његова болест је у етеричном телу. 165 00:20:13,000 --> 00:20:17,000 Народ зове душом, не ради се о његовим ногама. 166 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 Катар, учврсти се. 167 00:20:19,000 --> 00:20:24,000 Да, када се скрену на фотографској плочи, они производе етеричну сличност. 168 00:20:24,000 --> 00:20:27,000 Изванредно. 169 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 Погледај. 170 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 Само шта ђаво има све ово. 171 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 Има везе са пасошем 2. 172 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Мораћу да задржим слугу вашег човека овде неко време. 173 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 Његово стање захтева потпуну изолацију. 174 00:20:40,000 --> 00:20:49,000 Потребно му је времена да тихо размисли, да поново открије своју праву личност као особу која је за њега за сада изгубљена. 175 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 Не брини, магла. 176 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 Он је у добрим рукама. 177 00:20:54,000 --> 00:21:04,000 Ти ћеш се побринути за њега. 178 00:21:04,000 --> 00:21:13,000 Имамо најбоље руке у целој Европи. 179 00:21:13,000 --> 00:21:21,000 Јер ако то не учините, докторе, пожелећете да се никада нисте родили. 180 00:21:21,000 --> 00:21:25,000 Претње су лаке, господине Фалл. 181 00:21:25,000 --> 00:21:29,000 Медицина је веома, веома тешка. 182 00:21:29,000 --> 00:21:36,000 Да. 183 00:21:36,000 --> 00:21:44,000 Упалите кондензаторе, молим. 184 00:21:44,000 --> 00:21:52,000 молим те. 185 00:21:52,000 --> 00:22:18,000 Упалите кондензаторе. 186 00:22:18,000 --> 00:22:28,000 Упалите кондензаторе. 187 00:22:28,000 --> 00:22:33,000 Упалите кондензаторе. 188 00:22:33,000 --> 00:22:51,000 Тако је. 189 00:22:51,000 --> 00:22:53,000 Ах, добро. 190 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 Добро вече. 191 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 А где си ти, Бене? 192 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 О, општење са духовима. 193 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 О, Боже, не и ти. 194 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 Знаш ли како је свет нестао, Матт? 195 00:23:05,000 --> 00:23:11,000 Нисам знао за Ребеку. Он је такође разговарао са духовима. 196 00:23:11,000 --> 00:23:15,000 Тако да видим. 197 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 Пасош 2, одустао од њега и отишао у пензију. 198 00:23:17,000 --> 00:23:21,000 Ох, не. Не, он је на сунцу. 199 00:23:21,000 --> 00:23:26,000 Није смешно. 200 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 Јулес? 201 00:23:30,000 --> 00:23:33,000 Бојим се да пасош 2 није добар. 202 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Да ли сте знали да је покушао да ме убије? 203 00:23:35,000 --> 00:23:38,000 Је ли то тамо? 204 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 Проклето је скоро успело. 205 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Истина је. Потпуно се ослободио чула. 206 00:23:43,000 --> 00:23:47,000 Ох, значи управо сте га закључали у једној од оних средњовековних кућа ужаса? 207 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 Нека врло модерна клиника, Ребецца. 208 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 Ох, онда је у реду. 209 00:23:51,000 --> 00:23:56,000 А где се та просвећена установа може наћи? 210 00:23:56,000 --> 00:24:01,000 У грубој пропасти ЛА, етеричној научној клиници? 211 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 Ох, где идеш? 212 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Видети ову опасност је лудило за мене. 213 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 Не видиш никога. 214 00:24:19,000 --> 00:24:23,000 Никог нећу дирати. 215 00:24:23,000 --> 00:24:27,000 Сам ћу вам донети оброке. 216 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 Нахранићу те као бебу ако треба. 217 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 Не, додирнућу те. 218 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 Госпођа Ширецки, он каже, 219 00:24:36,000 --> 00:24:39,000 а ти си све јачи. 220 00:24:39,000 --> 00:24:44,000 Она мисли да ћеш ускоро моћи да пређеш 221 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 докле год изаберете. 222 00:24:47,000 --> 00:24:50,000 Тако да се не померам ни мало ближе. 223 00:24:50,000 --> 00:24:55,000 Пустићу те двапут. Нећу то поновити. 224 00:24:55,000 --> 00:25:00,000 Мислим да сам нашао начин да те вратим. 225 00:25:02,000 --> 00:25:05,000 Требаш ме. 226 00:25:05,000 --> 00:25:09,000 На твом доказу живог духа. 227 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 А ти си чудовиште. 228 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Ви сте формирали тај рат. 229 00:25:21,000 --> 00:25:26,000 Одређене нације једна другој за гушу. 230 00:25:26,000 --> 00:25:31,000 Па, свима нам је потребан хоби. 231 00:25:31,000 --> 00:25:40,000 Нећете бити задовољни док цела Европа не буде лажи и ране. 232 00:25:40,000 --> 00:25:46,000 Већ је корумпиран до сржи. 233 00:25:46,000 --> 00:25:49,000 Питао си шта је то? 234 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Госпођица Фонг-господине. 235 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 Она одбија да оде. 236 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Тренутно је у притвору. 237 00:26:13,000 --> 00:26:16,000 Значи, држите га против његове воље? 238 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 Он нема воље у свом садашњем стању. 239 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 Хоћеш ли ми дозволити да га видим? 240 00:26:21,000 --> 00:26:25,000 Рекао сам вашем рођаку да његово лечење захтева потпуну изолацију. 241 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Његов третман? 242 00:26:27,000 --> 00:26:30,000 Да, знам шта се дешава на овим местима. 243 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 Пуштање крви, пликови, гладовање. 244 00:26:32,000 --> 00:26:36,000 Верујем да је овај интервју завршен. 245 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Хвала вам пуно на издвојеном времену. 246 00:26:38,000 --> 00:26:44,000 Нема на чему. 247 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 ста се десава? 248 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 ста се десава? 249 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 ста се десава? 250 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 ста се десава? 251 00:27:33,000 --> 00:27:39,000 ста се десава? 252 00:27:39,000 --> 00:27:43,000 ста се десава? 253 00:27:43,000 --> 00:27:47,000 ста се десава? 254 00:27:47,000 --> 00:27:51,000 Ох, мој Боже. 255 00:27:51,000 --> 00:27:56,000 Време је да одвојимо минут. 256 00:27:56,000 --> 00:28:00,000 Нема на чему. 257 00:28:00,000 --> 00:28:10,000 Идем по тебе. 258 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 Идем по тебе. 259 00:28:13,000 --> 00:28:17,000 Идем по тебе. 260 00:28:17,000 --> 00:28:22,000 Идем по тебе. 261 00:28:22,000 --> 00:28:27,000 Чујем да покушаваш да убијеш Филеја. 262 00:28:27,000 --> 00:28:32,000 Није да те кривим, он може бити јако досадан. 263 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Ох, Пазпотс. 264 00:28:34,000 --> 00:28:37,000 Ох. 265 00:28:48,000 --> 00:28:51,000 Ох. 266 00:28:51,000 --> 00:28:56,000 Ох. 267 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 Погледај маглу. 268 00:29:07,000 --> 00:29:17,000 Ох. 269 00:29:17,000 --> 00:29:27,000 Ох. 270 00:29:37,000 --> 00:29:41,000 Осећам се мало крволочно. 271 00:29:41,000 --> 00:29:48,000 Ох. 272 00:29:48,000 --> 00:29:54,000 Можда би требало да вас пошаљемо код др Драка. 273 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 бр. 274 00:29:56,000 --> 00:29:59,000 Да ли је важно ако идемо у Ц-Пазпотс за двоје? 275 00:29:59,000 --> 00:30:02,000 У ствари, јесам. 276 00:30:02,000 --> 00:30:04,000 Је ли све у реду? 277 00:30:04,000 --> 00:30:07,000 Није лоше. 278 00:30:07,000 --> 00:30:14,000 Узимајући у обзир да је ланцима везан за под хладне, мрачне ћелије. 279 00:30:14,000 --> 00:30:17,000 Био је насилан. 280 00:30:17,000 --> 00:30:22,000 Шта сам друго могао да урадим? 281 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 Ох. 282 00:30:25,000 --> 00:30:28,000 Ох, Фи. 283 00:30:28,000 --> 00:30:35,000 Пхие. 284 00:30:35,000 --> 00:30:40,000 Шта је ово, молим те? 285 00:30:40,000 --> 00:30:45,000 То је твоје. 286 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 И ја сам др Пазпотс. 287 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 Не, то је немогуће. 288 00:30:51,000 --> 00:30:55,000 Ти лажеш. 289 00:30:55,000 --> 00:30:59,000 Ко је овде са тобом? Покушајте да запамтите. 290 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Извините. 291 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 Склањај се с пута! 292 00:31:02,000 --> 00:31:07,000 Последњи пут. 293 00:31:07,000 --> 00:31:13,000 Да ли је то оно што зовеш бригом о њему? 294 00:31:13,000 --> 00:31:18,000 Дај ми проклете кључеве. 295 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Бредсен је. 296 00:31:20,000 --> 00:31:22,000 Не брини, Пазпотс, не брини. 297 00:31:22,000 --> 00:31:25,000 Видећемо како ће имати велика врата. 298 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 Доле ланце. 299 00:31:46,000 --> 00:31:49,000 гђо Фог, 300 00:31:49,000 --> 00:31:53,000 шта тачно мислиш да радиш? 301 00:31:53,000 --> 00:31:59,000 Па, тражио сам све што имамо о агенту Лазарусу. 302 00:31:59,000 --> 00:32:04,000 Ништа од његове смрти пре шест година. Зашто? 303 00:32:04,000 --> 00:32:09,000 Велика изгубљена шпијунажа. 304 00:32:09,000 --> 00:32:12,000 Зар не мислите? 305 00:32:12,000 --> 00:32:18,000 Лазарева смрт била је тријумф над анархијом и издајом. 306 00:32:18,000 --> 00:32:23,000 Стварно? 307 00:32:23,000 --> 00:32:26,000 Био је добро, гђо Фог. 308 00:32:26,000 --> 00:32:53,000 Бојим се да јесте. 309 00:32:53,000 --> 00:33:00,000 Уживао сам у томе. 310 00:33:00,000 --> 00:33:03,000 Видите, г. Јонатхан. 311 00:33:03,000 --> 00:33:26,000 Господине, Џонатане, господине, јесте ли добро? 312 00:33:26,000 --> 00:33:42,000 Ујаче, ко сам ја хоћу мене? 313 00:33:42,000 --> 00:33:46,000 Постоји опасност. 314 00:33:46,000 --> 00:33:53,000 Причај ми о њој. 315 00:33:53,000 --> 00:33:58,000 Она је помало луда. 316 00:33:58,000 --> 00:34:02,000 Шта сам ја? 317 00:34:02,000 --> 00:34:07,000 Све гушење и мрак. 318 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Нисам могао да верујем. 319 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 Нисам могао да верујем. 320 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 све је у реду. 321 00:34:14,000 --> 00:34:18,000 У реду је, Пазпотс. 322 00:34:18,000 --> 00:34:23,000 Пазпотс. Пазпотс. 323 00:34:23,000 --> 00:34:26,000 драга моја. 324 00:34:26,000 --> 00:34:31,000 Зар не, докторе? 325 00:34:31,000 --> 00:34:35,000 Госпођо Ребека, она је у опасности. 326 00:34:35,000 --> 00:34:38,000 Не, не, не, Пазпотс, само си сањао. 327 00:34:38,000 --> 00:34:47,000 Не, била је тамо у соби пре него што је доктор ушао и позвао ме. 328 00:34:47,000 --> 00:34:52,000 Лазаре? 329 00:34:52,000 --> 00:34:59,000 Је ли то за мене? 330 00:34:59,000 --> 00:35:04,000 Не изгледа баш удобно. 331 00:35:04,000 --> 00:35:10,000 Овог пута жена. 332 00:35:10,000 --> 00:35:13,000 Ствара сан. 333 00:35:13,000 --> 00:35:17,000 Лазар је био кодно име британског тајног агента. 334 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 Он је велики пријатељ мог оца. 335 00:35:19,000 --> 00:35:24,000 Све док се није придружио групи анархиста, почео је да уништава хаос широм Европе. 336 00:35:24,000 --> 00:35:29,000 Па, рекли сте да не могу сада, господару. 337 00:35:29,000 --> 00:35:33,000 Ризикујете да дођете овде, зар не? 338 00:35:33,000 --> 00:35:37,000 Следећи пут када те ухватим, нећу те пустити. 339 00:35:37,000 --> 00:35:41,000 Да, знам те. 340 00:35:41,000 --> 00:35:44,000 Трои, одлучио сам да те убијем. 341 00:35:44,000 --> 00:35:49,000 Једноставно више ниси забаван. 342 00:35:49,000 --> 00:35:56,000 А ви, госпођо, више ми нисте потребни. 343 00:36:07,000 --> 00:36:10,000 Не можеш ме убити. 344 00:36:10,000 --> 00:36:13,000 Желим да се поклонимо заједно, ти и ја. 345 00:36:13,000 --> 00:36:18,000 Поклонићу се заједно дубоко и далеко дубље. 346 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Онда имам снег. 347 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 Требаш ме. 348 00:36:22,000 --> 00:36:30,000 Имате жељу, дубоку, и за некога ко вас познаје, познаје вас дубоко. 349 00:36:30,000 --> 00:36:32,000 Не разумем те. 350 00:36:32,000 --> 00:36:35,000 Ти заиста јеси. 351 00:36:35,000 --> 00:36:38,000 Не можеш остати будан од мене. 352 00:36:38,000 --> 00:36:41,000 Требаш ме. 353 00:36:41,000 --> 00:36:46,000 Лазара. 354 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Фате. 355 00:36:55,000 --> 00:36:58,000 Гранчица. 356 00:36:58,000 --> 00:37:05,000 Ваш тајминг је, као и увек, беспрекоран. 357 00:37:05,000 --> 00:37:10,000 Боже мој, овде је. 358 00:37:10,000 --> 00:37:15,000 После свих невоља отишао си тамо да ме убијеш. 359 00:37:15,000 --> 00:37:19,000 Па, управо сте хтели да дигнете у ваздух руску амбасаду. 360 00:37:19,000 --> 00:37:24,000 Као што сте рекли, амбасадор је био вепар. 361 00:37:24,000 --> 00:37:31,000 Држи се назад. 362 00:37:38,000 --> 00:37:41,000 Само напред. 363 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 Пуцај. 364 00:37:44,000 --> 00:37:47,000 Пустио си ме да те мало убијем. 365 00:37:47,000 --> 00:37:57,000 Уживаћу у... 366 00:37:57,000 --> 00:38:02,000 нема много људи да убију човека који их је убио. 367 00:38:02,000 --> 00:38:11,000 желим те. 368 00:38:11,000 --> 00:38:15,000 Хајде. 369 00:38:15,000 --> 00:38:19,000 Удари ме. Хајде. 370 00:38:19,000 --> 00:38:23,000 Могу да те ударим. 371 00:38:23,000 --> 00:38:30,000 Ти си такав џентлмен, фиг. 372 00:38:30,000 --> 00:38:46,000 Не верујем да могу да те пребијем на смрт, а ти и даље не би узвратио. 373 00:38:46,000 --> 00:38:52,000 Искрено, то је превише проблема. 374 00:38:52,000 --> 00:39:00,000 Помози ми да станем на сто. 375 00:39:22,000 --> 00:39:29,000 Искључи га! 376 00:39:29,000 --> 00:39:33,000 Не! Рана је нада. 377 00:39:33,000 --> 00:39:36,000 Хоћеш ли да нас све уништи? 378 00:39:36,000 --> 00:39:53,000 Избацујем их из њеног тела. 379 00:40:36,000 --> 00:40:41,000 Исусе! 380 00:40:41,000 --> 00:40:49,000 Одлази, ја сам дух. 381 00:40:49,000 --> 00:40:54,000 Звучна снага је коначно створена. 382 00:40:54,000 --> 00:41:01,000 Одлазите, душе оних рођених на слици и борите се против овога. 383 00:41:01,000 --> 00:41:04,000 Ја сам Шпанац. 384 00:41:04,000 --> 00:41:09,000 Зубни зуб, погледај у зид. 385 00:41:09,000 --> 00:41:14,000 Одлази, ја сам дух. 386 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 Сачекај. 387 00:41:17,000 --> 00:41:21,000 Идем да урадим нешто. 388 00:41:21,000 --> 00:41:35,000 Идем да урадим нешто. 389 00:41:35,000 --> 00:41:42,000 У мраку ћу нешто да урадим. 390 00:41:42,000 --> 00:41:55,000 Мој дух је на употреби. 391 00:41:55,000 --> 00:42:03,000 Ребека. 392 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 Ребека. 393 00:42:07,000 --> 00:42:11,000 Добро јутро. 394 00:42:11,000 --> 00:42:15,000 где сам ја? 395 00:42:15,000 --> 00:42:21,000 Ах, па, вратио си се у своје тело, где припадаш. 396 00:42:21,000 --> 00:42:26,000 јеси ли пио? 397 00:42:26,000 --> 00:42:32,000 јесам ли? 398 00:42:32,000 --> 00:42:35,000 Успео си. 399 00:42:35,000 --> 00:42:38,000 Он је отишао. 400 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 За сада. 401 00:42:41,000 --> 00:42:44,000 Он ће се вратити. 402 00:42:44,000 --> 00:43:11,000 Вратио сам се.